jueves, 5 de diciembre de 2013





REFLEXIONES DEL GRUPO DESPUÉS DE LA LECTURA DE
 “REBELIÓN EN LA GRANJA”

Título
Rebelión en la granja
Autor
George Orwell
Publicación
En 1945 por los editores Secker & Warburg en Inglaterra
Género
Novela satírica
Personajes principales y equivalentes históricos.


















El granjero Jones: el Zar Nicolás II
Viejo Mayor: Lenin o Karl Marx
Napoleón: Stalin
Snowball: León Trotsky
Boxe: el proletariado
Benjamín: la clase intelectual
Las ovejas y las gallinas: el campesinado ruso.
Moses: la Iglesia ortodoxa
Resto de granjeros: Los países aliados
Squealer: Josep Goebbels (político alemán, ministro de propaganda de la Alemania nacionalista y amigo de Hitler)
Los cerdos: el partido comunista
Los perros: policía secreta, ejército.
Los humanos: los capitalistas
Ratas y conejos: Los mencheviques
Las palomas: la revolución comunista mundial.
La granja: el Kremlin.
La Bestia de Inglaterra: comunismo internacional.
El molino de viento: la industria rusa
La granja Foxwood: Inglaterra
La granja Pinchfiled: Alemania

 

Los animales de la “Granja Manor”, han llegado a un punto de maltrato insostenible por parte del dueño de la granja Sr. Jones.
 El viejo Mayor, un cerdo inteligente y con buenas ideas, expone a sus compañeros que la solución a sus males es la “rebelión”. Aspiran a una vida mejor donde todos los animales fuesen iguales, respetados y con un futuro prometedor. Llevan a cabo la rebelión con éxito y tienen que establecer unas normas para el buen funcionamiento de la granja. Para ello, crean siete mandamientos donde queda acreditada su igualdad, seguridad, subsistencia y respeto, pero sobre todo, hacen hincapié en no caer en los mismos vicios que los hombres.







Tema











Idea
Crítica satírica y mordaz de George Orwell al socialismo soviético de Stalin, que a modo de fábula, denuncia  las penurias del pueblo ruso que pasa  de la tiranía de  la  monarquía   a las  promesas de una vida de igualdad y solidaridad, donde todos serían iguales. En esencia la idea de cambio a una vida mejor del viejo Mayor es buena y los siete mandamientos que dignificaban a todos los animales por igual también.  Lo peligroso es que estas ideas si caen en manos de dictadores con ansias de poder, con gran habilidad dan la vuelta a esos principios en detrimento y abuso de los demás y en su propio beneficio.




 Reflexión
 A pesar de las idea revolucionarias y de igualdad, el poder absoluto corrompe cuando no se tienen límites y el que lo ostenta, se vale de mentiras y engaños, rodeándose de un séquito de aduladores que a su vez también se benefician de ese lugar de privilegio. No todo vale, hay que estar  alerta a los mensajes de los dirigentes. Fábula que aunque fue escrita hace muchos años, se adapta perfectamente a la cotidianidad actual. Nos muestra como  seguimos ideales de otras mentes por encima de las nuestras.


Vocabulario
Sóviets: voz rusa, la raíz de la Revolución rusa. Asambleas de obreros.
Ortodoxia: conformidad con la doctrina fundamental de cualquier secta o sistema.
Camarada: (tercera acepción), en ciertos partidos políticos y sindicatos, correligionarios o compañeros.
Hollar: pisar, dejar huella.
Ominoso: azaroso, de mal agüero.
Guadarnés: Lugar donde se guardan las sillas y guarniciones de las caballerías.
Bocado: (cuarta acepción) parte del freno que entra en la boca de la caballería.
Fanega: medida de capacidad para áridos que equivale a unos 55 litros y medio.
Arroba: peso de 25 libras, equivalente a 11 Kg. Y 502 gramos.
Exánime: sin señales de vida
Dinamo: máquina destinada a transformar la energía mecánica en energía eléctrica.
Galón: medida de capacidad para líquidos, usada en Gran Bretaña.